IJAESsince 2000 International Journal of Arabic-English Studies

Reading the Veil of Imperial Discourse: Shakespeare and Arab- English Accounts of the Death of Diana

Abstract

This paper applies literary reading techniques to journalism. The texts under study are British editorial essays reacting to Arab journalism about the death of  Princess Diana, a British national tragedy, and also a moment of unique Arab/Western interface, since she died in a car crash with her Egyptian lover, Dodi Fayed. The texts are about Arabs: one a response to Arab publications on Diana’s death, the other a tendentious consideration of the possibility of conspiracy in her death. Literary parallels are made with Othello and Antony and Cleopatra, and correctives offered from contemporary sources. Inspired by the work of Edward Said and Rana Kabbani, the study reveals the hidden desires that obscure western descriptions of Arab reality, how Orientalist stereotypes invade the most liberal western prose; and that the voice of Iago is still speaking.

Authors

Charles Campbell

DOI

Keywords

Al-Ahram Weekly, Diana, Dodi Al-Fayed, Egypt, imperialism, orientalism, Robert Fisk

Full Text :

ijaes.net/article/fulltext/view?volume=17&issue=1&id=11

References

  1. Ali, Tariq. (2003). The Clash of Fundamentalisms: Crusades, Jihads and Modernity. London: Verso.
  2. Blackhurst, Chris. (19 Oct. 1997). 'Was Diana murdered?' The Independent on Sunday, Section 2, 1-2.
  3. Campbell, Charles. (2011). 'Iago's Orientalism: Imperial discourse in Othello.' International Journal of Arab-English Studies, 12:9-23.
  4. Campbell, Charles. (1994) 'Johnson's Arab: Anti-Orientalism in Rasselas.' Abhath Al-Yarmouk, 12 (1):S1-66.
  5. Campbell, Charles. (1990). 'Image and symbol in Rasselas: Narrative form and the flux of life.' English Studies in Canada, 16 (8):263-77.
  6. Darwish, Mahmoud. (1994). Psalms. Trans. Ben Bennani. Boulder Colorado: Lynne Rienner.
  7. Fisk, Robert. (12 Oct. 1997). 'Her majesty the terminator.' The Independent on Sunday, 1S-16.
  8. Fisk, Robert. (2003). Pity the Nation. Oxford: Oxford University Press.
  9. Fisk, Robert. (200S). The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East. London: Fourth Estate.
  10. Forster, E. M. (2010). Howard’s End. Ed. Douglas Mao. New York: Longman.
  11. Huntington, Samuel P. (1997). The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. London: Simon & Shuster.
  12. Jameson, Frederic. (2001). 'Modernism and imperialism.' In Terry Eagleton, Frederic Jameson, and Edward W. Said (eds.), Nationalism, Colonialism, and Literature, 43-66. Minneapolis: University of Minnesota Press.
  13. Kabbani, Rana. (1986). Europe’s Myths of Orient. Bloomington: University of Indiana Press.
  14. Said, Edward. (1997). Covering Islam: How the Media and the Experts Determine How We See the Rest of the World. New York: Random House.
  15. Said, Edward. (1979). Orientalism. New York: Vintage.
  16. Said, Edward. (1993). Culture and Imperialism. New York: Knopf.
  17. Said, Edward. (13-19 Feb. 1997). 'Which West was that?' Al-Ahram Weekly, S.
  18. Shakespeare, William. (2006). Antony and Cleopatra. Ed. John Wilders. London: Arden.
  19. Shakespeare, William. (1998). 'Othello, the Moor of Venice.' In Four Great Tragedies. New York: Signet.
  20. Sid-Ahmed, Mohamed. (18-24 Sept. 1997). 'The Diana Phenomenon.' Al- Ahram Weekly, 7-8.
  21. Stratton, Jon. (1993). Writing Sites: A Genealogy of Post-Modern Writing. Ann Arbor: University of Michigan Press.
  22. Ali, Tariq. (2003). The Clash of Fundamentalisms: Crusades, Jihads and Modernity. London: Verso.
  23. Blackhurst, Chris. (19 Oct. 1997). 'Was Diana murdered?' The Independent on Sunday, Section 2, 1-2.
  24. Campbell, Charles. (2011). 'Iago's Orientalism: Imperial discourse in Othello.' International Journal of Arab-English Studies, 12:9-23.
  25. Campbell, Charles. (1994) 'Johnson's Arab: Anti-Orientalism in Rasselas.' Abhath Al-Yarmouk, 12 (1):S1-66.
  26. Campbell, Charles. (1990). 'Image and symbol in Rasselas: Narrative form and the flux of life.' English Studies in Canada, 16 (8):263-77.
  27. Darwish, Mahmoud. (1994). Psalms. Trans. Ben Bennani. Boulder Colorado: Lynne Rienner.
  28. Fisk, Robert. (12 Oct. 1997). 'Her majesty the terminator.' The Independent on Sunday, 1S-16.
  29. Fisk, Robert. (2003). Pity the Nation. Oxford: Oxford University Press.
  30. Fisk, Robert. (200S). The Great War for Civilisation: The Conquest of the Middle East. London: Fourth Estate.
  31. Forster, E. M. (2010). Howard’s End. Ed. Douglas Mao. New York: Longman.
  32. Huntington, Samuel P. (1997). The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order. London: Simon & Shuster.
  33. Jameson, Frederic. (2001). 'Modernism and imperialism.' In Terry Eagleton, Frederic Jameson, and Edward W. Said (eds.), Nationalism, Colonialism, and Literature, 43-66. Minneapolis: University of Minnesota Press.
  34. Kabbani, Rana. (1986). Europe’s Myths of Orient. Bloomington: University of Indiana Press.
  35. Said, Edward. (1997). Covering Islam: How the Media and the Experts Determine How We See the Rest of the World. New York: Random House.
  36. Said, Edward. (1979). Orientalism. New York: Vintage.
  37. Said, Edward. (1993). Culture and Imperialism. New York: Knopf.
  38. Said, Edward. (13-19 Feb. 1997). 'Which West was that?' Al-Ahram Weekly, S.
  39. Shakespeare, William. (2006). Antony and Cleopatra. Ed. John Wilders. London: Arden.
  40. Shakespeare, William. (1998). 'Othello, the Moor of Venice.' In Four Great Tragedies. New York: Signet.
  41. Sid-Ahmed, Mohamed. (18-24 Sept. 1997). 'The Diana Phenomenon.' Al- Ahram Weekly, 7-8.
  42. Stratton, Jon. (1993). Writing Sites: A Genealogy of Post-Modern Writing. Ann Arbor: University of Michigan Press.